git-gui: use [is_Windows], not bad _shellpath

git-gui: use [is_Windows], not bad _shellpath

Commit 7d076d56757c (git-gui: handle shell script text filters when
loading for blame, 2011-12-09) added open_cmd_pipe, with special
handling for Windows detected by seeing that _shellpath does not
point to an executable shell. That is bad practice, and is broken by
the next commit that assures _shellpath is valid on all platforms.

Fix this by using [is_Windows] as done for all Windows specific code.

Signed-off-by: Mark Levedahl <mlevedahl@gmail.com>
Signed-off-by: Johannes Sixt <j6t@kdbg.org>
Signed-off-by: Taylor Blau <me@ttaylorr.com>