diff: add config option relative

diff: add config option relative

The `diff.relative` boolean option set to `true` shows only changes in
the current directory/value specified by the `path` argument of the
`relative` option and shows pathnames relative to the aforementioned
directory.

Teach `--no-relative` to override earlier `--relative`

Add for git-format-patch(1) options documentation `--relative` and
`--no-relative`

Signed-off-by: Laurent Arnoud <laurent@spkdev.net>
Acked-by: Đoàn Trần Công Danh <congdanhqx@gmail.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>