pack-bitmap-write.c: don't return without stop_progress()

pack-bitmap-write.c: don't return without stop_progress()

Fix a bug that's been here since 7cc8f971085 (pack-objects: implement
bitmap writing, 2013-12-21), we did not call stop_progress() if we
reached the early exit in this function.

We could call stop_progress() before we return, but better yet is to
defer calling start_progress() until we need it. For now this only
matters in practice because we'd previously omit the "region_leave"
for the progress trace2 event.

Suggested-by: SZEDER Gábor <szeder.dev@gmail.com>
Signed-off-by: Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>