xdiff: optimize xdl_hash_record_verbatim

xdiff: optimize xdl_hash_record_verbatim

xdl_hash_record_verbatim uses modified djb2 hash with XOR instead of ADD
for combining. The ADD-based variant is used as the basis of the modern
("GNU") symbol lookup scheme in ELF. Glibc dynamic loader received an
optimized version of this hash function thanks to Noah Goldstein [1].

Switch xdl_hash_record_verbatim to additive hashing and implement
an optimized loop following the scheme suggested by Noah.

Timing 'git log --oneline --shortstat v2.0.0..v2.5.0' under perf, I got

version | cycles, bn | instructions, bn
---------------------------------------
A         6.38         11.3
B         6.21         10.89
C         5.80          9.95
D         5.83          8.74
---------------------------------------

A: baseline (git master at e4ef0485fd78)
B: plus 'xdiff: refactor xdl_hash_record()'
C: and plus this patch
D: with 'xdiff: use xxhash' by Phillip Wood

The resulting speedup for xdl_hash_record_verbatim itself is about 1.5x.

[1] https://inbox.sourceware.org/libc-alpha/20220519221803.57957-6-goldstein.w.n@gmail.com/

Signed-off-by: Alexander Monakov <amonakov@ispras.ru>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>