odb/source: introduce source type for robustness

odb/source: introduce source type for robustness

When a caller holds a `struct odb_source`, they have no way of telling
what type the source is. This doesn't really cause any problems in the
current status quo as we only have a single type anyway, "files". But
going forward we expect to add more types, and if so it will become
necessary to tell the sources apart.

Introduce a new enum to cover this use case and assert that the given
source actually matches the target source when performing the downcast.

Signed-off-by: Patrick Steinhardt <ps@pks.im>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>