builtin: pass repository to sub commands

builtin: pass repository to sub commands

In 9b1cb5070f (builtin: add a repository parameter for builtin
functions, 2024-09-13) the repository was passed down to all builtin
commands. This allowed the repository to be passed down to lower layers
without depending on the global `the_repository` variable.

Continue this work by also passing down the repository parameter from
the command to sub-commands. This will help pass down the repository to
other subsystems and cleanup usage of global variables like
'the_repository' and 'the_hash_algo'.

Signed-off-by: Karthik Nayak <karthik.188@gmail.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>