apply: report input location in binary and garbage patch errors

apply: report input location in binary and garbage patch errors

Several binary parsing paths in apply.c still report only line
numbers. When more than one patch input is fed to a single
invocation, that does not tell the user which input the line belongs
to.

Report the patch input location for corrupt and unrecognized binary
patches, as well as the "patch with only garbage" case, and update
the related tests.

Signed-off-by: Jialong Wang <jerrywang183@yahoo.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>