docs/http-backend: mention v2 protocol

docs/http-backend: mention v2 protocol

Historically there was a little bit of configuration needed at the
webserver level in order to get the client's v2 protocol probes to Git.
But when we introduced the v2 protocol, we never documented these.

As of the previous commit, this should mostly work out of the box
without any explicit configuration. But it's worth documenting this to
make it clear how we expect it to work, especially in the face of
webservers which don't provide all headers over the CGI interface. Or
anybody who runs across this documentation but has an older version of
Git (or _used_ to have an older version, and wonders why they still have
a SetEnvIf line in their Apache config and whether it's still
necessary).

Signed-off-by: Jeff King <peff@peff.net>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>