hook.c users: use "hook_exists()" instead of "find_hook()"

hook.c users: use "hook_exists()" instead of "find_hook()"

Use the new hook_exists() function instead of find_hook() where the
latter was called in boolean contexts. This make subsequent changes in
a series where we further refactor the hook API clearer, as we won't
conflate wanting to get the path of the hook with checking for its
existence.

Signed-off-by: Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>